A powerful textile exhibit in Mexico City’s Museo de Arte Popular depicts the complex emotions involved in coming to the United States, leaving loved ones behind, and being left behind. The humanity in the images is something…